
Durante una colonscopia Bertram perde coscienze e viene dichiarato clinicamente morto per poi riprendersi completamente dopo circa sette minuti. Ma questa morte per così dire “temporanea” non è stata priva di conseguenze visto che subito dopo il risveglio il dentista si accorge che la sua vita è diventata un vero e proprio inferno.